I think most hobbyists in North America collect rotten wood from wooded areas. I've never heard of anyone successfully rearing larvae on potting soil and don't think it would work for many beetles except for maybe Goliathus since the larvae can be fed dog food primarily.