I agree with AlexW. Live trees would be the way to go.
For P. californicus, I'd go with a cherry tree.
Of course, they eat the roots of just about any deciduous tree, along with a few conifers, too. So, it shouldn't be too much of a hassle finding trees to sacrifice for the greater good.
Naturally, you're going to need a rather LARGE rearing setup if you intend to go down that path. Especially when the larvae get more mature because they then move up from the roots and tunnel into the crowns of the trees and feast there.
Here's a list of trees P. californicus has been found munching down on:
Oak, apple, cherry, cottonwood, madrone, peach, plum, poplar, prune, English and black walnut, black locust, maple, ponderosa pine trees, and antelope bitterbrush. I'm sure there are hundreds more, but that'll get you started.
P.S. - I'm trying to rear some Cottonwood borers (Plectrodera scalator), myself. It's extremely rough going since there isn't any information out there on rearing them.
Use multiple setups and expect to lose quite a few larvae before you perfect your techniques.
Cheers