In bugworld, males are quite overeager and will often even try to mate with other males. Females can often be seen kicking and thrashing males when the former aren't receptive.
One successful copulation can fertilize many eggs, so I wouldn't worry too much if I were you. They will succeed eventually, or they may have already done it when you weren't looking