I think they are trying to fly out. In my area, the figeater beetles don't seem to congregate on rotting fruits. Instead, they visit the flowers of various tree species, especially oak, which can be about as high up as a two-story building, which involves much flying, maneuvering, and generally behaving like a loud green bumblebee.