Depending on the species, it may straighten up forward once it emerges. If you are keeping anything like US species for Dynastes or Strategus, then NO. They will be like that even after the emergence. This occurs when the pupal cell is constructed too small for themselves, when pupal cell is broken down accidentally, etc. It is somewhat possible to fix that when it is only a DAY 1 or 2 since the pupate.