Well, after some trial and error, I managed to get good eggs from the female Goliathus I was having problems with, and in huge numbers! I've got ten grubs available right now, with another dozen or so coming later down the line in about a week (and still more after that!). All are L1, but growing quickly. If anybody is interested, PM me!